bakken

{{bakken}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [met betrekking tot deeg/beslag] bake

2 [met betrekking tot spijzen] fry ⇒ 〈snel met weinig vet〉 sauté, 〈op een plaat〉 griddle, 〈frituren〉 deep-fry

3 [met betrekking tot klei] bake ⇒ fire

♦voorbeelden:

1   vers gebakken brood • freshly baked bread

     hij bakt altijd zelf brood • he always bakes his own bread

2   friet bakken • deep-fry chips

     een omelet bakken • make an omelet

¶   〈informeel〉 er niets van bakken • make a complete mess of it

II 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [deegwaar bereiden] bake

2 [zonnebaden] bake ⇒ broil

3 [informeel] [met betrekking tot school] plough

♦voorbeelden:

2   ik heb de hele middag liggen bakken • I've been baking in the sun all afternoon